Em um esforço para retornar à vida ‘normal’ o mais rápido possível, decidi optar por uma solução particular e fui colocado em contato com a sua empresa. Fui atendido com eficiência e empatia. Minha vida nunca voltou a ser o que era antes; ela ficou bem melhor. Eu estava acostumado com as noites muito agitadas; bebia um litro de água durante a noite porque ficava com sede. Eu precisava ir ao banheiro diversas vezes na maioria das noites.

Meu equipamento CPAP mudou tudo isso; agora eu durmo todas as noites e acordo descansado pela manhã. Dentro de pouco tempo o seguinte ocorreu

• Não durmo mais no cinema, teatro ou shows, algo que fazia sempre.
• Agora sou capaz de dirigir por longas distâncias, dirigir 600 quilômetros em um dia é uma conquista prazerosa e algo que eu era incapaz de imaginar porque ficava com muito sono ao volante do carro.
• Consigo me concentrar muito mais e minha memória melhorou.
• Não perturbo mais o sono do meu marido; eu não ronco nem o chuto.  Aparentemente, eu ficava muito inquieta e agitada à noite, me virando e me debatendo; agora durmo tranquilamente durante muitas horas.
• Tenho uma vida plena e ativa sem me sentir sempre cansada.  Uma colega, há muitos anos, comentou que eu sempre reclamava do cansaço. Conversamos poucas semanas após eu ter começado a usar o equipamento CPAP e ela se surpreendeu com a minha vivacidade e alegria.
• recentemente embarcamos em uma vida nova na França, para onde nos mudamos no último mês de agosto. A minha vida é muito ocupada com muito trabalho a fazer em casa e em um grande jardim ; tenho energia física e mental para essa mudança. Não poderia ter imaginado isso antes de usar o equipamento CPAP.

Durante 10 anos, Claude sentia-se cansado todos os dias. Acordava todas as manhãs com a boca seca, seios da face congestionados e dor lombar. Durante a noite ele roncava alto e ia frequentemente ao banheiro. A preocupação da esposa de Claude cresceu com as noites sem descanso do marido.

Claude decidiu fazer uma consulta no hospital em Lille. Após a consulta, o especialista em distúrbios do sono sugeriu a Claude ter sua respiração monitorada em casa durante o sono com um dispositivo de poligrafia portátil.

O teste de fato diagnosticou a apnéia obstrutiva do sono. Para tratar a condição, foi prescrito a Claude a terapia mais comum para a apnéia obstrutiva do sono, um dispositivo de pressão positiva de ar contínua das vias aéreas (CPAP).

Com o CPAP, Claude dorme profundamente a noite toda. “Minha dor nas costas causada pela minha agitação e por me virar na cama diminuiu e eu não tenho mais que me levantar quatro vezes por noite para ir ao banheiro. Além disso, a energia recente de Claude está "nas alturas" e ele voltou a aproveitar as coisas que ama, como por exemplo, a jardinagem.